|
Coordinadores del Programa de Alcance: Preguntas Frecuentes
Los Coordinadores del Programa del Alcance han compilado algunas Preguntas Frecuentes para sus divisiones las cuales se detallan a continuación. Si tiene otras preguntas contacte al Coordinador del Programa para la división individual. La información para contactarnos está en la página Quienes somos
Preguntas Frecuentes sobre
El Consejo de las Artes de Carolina del Norte
El Museo de Arte de Carolina del Norte
El Museo de Historia de Carolina del Norte
La Sinfonía de Carolina del Norte
Preguntas Frecuentes sobre el Consejo de las Artes de Carolina del Norte
Coordinadora del Programa de Alcance: Linda McGloin
P: ¿Cómo puedo conseguir una beca?
R. Haga click o contacte al Consejo de las Artes de Carolina del Norte (CACN), un organismo estatal y división del Departamento de Recursos Culturales, para hablar con un encargado de personal del programa o para obtener una copia de la Guía para Becas del Consejo. También se puede conseguir una copia de esta publicación en su biblioteca pública, en su consejo de las artes local o en los centros de arte de la comunidad.
P: ¿Dónde puedo conseguir un subsidio cultural para las artes para …
apoyar un proyecto cultural para las artes?
ayudar a pagar los aranceles y servicios de los artistas?
ayudar a pagar los costos de producción?
R. Haga click o contacte al Consejo de las Artes de Carolina del Norte. Lea las secciones acerca de los programas y pautas para subsidios. Hable con la persona designada por el programa y consulte sobre cómo hacer solicitudes para un programa en particular o para más información sobre criterios y eligibilidad para los programas. Se puede acceder a los formularios para hacer solicitudes a subsidios on-line o se los puede pedir por teléfono o por correo.
P: ¿Dónde puedo encontrar ayuda para escribir una solicitud para un subsidio del CACN?
R: Contacte al personal del Consejo que administra la categoría del programa de subsidios a la que Ud. planea presentar su solicitud. Para números de teléfono o para contactarlos via email, haga click en la página principal del Consejo de las Artes de Carolina del Norte. Sin embargo, el personal del programa sólo puede aconsejar o brindarle asistencia. Quienes hacen la solicitud deben escribirla.
P: ¿Qué oportunidades de subsidios o servicios de consultoría para las artes se encuentran disponibles para …
organizaciones de arte o artistas emergentes?
artistas multiculturales y organizaciones de arte?
artistas y organizaciones que sirven a discapacitados,
aquellos que se encuentran en instituciones para el cuidado de la salud, personas mayores o poblaciones de riesgo?
artistas discapacitados?
lugares y programas de arte accesibles?
R: La publicación anual con la Guía de subsidios del CACN brinda descripciones de las categorías del programa, incluyendo las oportunidades que existen para todos los artistas y organizaciones que promueven programas de arte accesibles. Entre las oportunidades para Subsidios del Programa de Alcance se encuentran el apoyo para el desarrollo de organizaciones (refiérase al Programa de desarrolllo de Organizaciones Multiculturales (PDOM) y asistencia especial administrativa y técnica (A A/T) para poblaciones de riesgo y bajos recursos, incluyendo a discapacitados, personas mayores y aquellos que se encuentran bajo cuidado hospitalario. Para Subsidios del Programa de Alcance contacte a Linda McGloin al (919) 733-7896, ext. 16.
P: Soy artista. ¿Qué servicios proveen que pueda ayudarme a encontrar trabajo en Carolina del Norte?
R: El CACarolina del Norte publica una Guía de Artistas en Tour de Carolina del Norte, y un listado de presentadores se encuentra disponible en la Oficina de Servicios de Apoyo del Consejo.
P: Soy artista. ¿Pueden otorgarme un subsidio para poder grabar mi nuevo CD?
R: No. Sin embargo, puede contactar al CACarolina del Norte y consultar sobre su programa de becas.
P: ¿Pueden ayudarme a encontrar a un artista para mi programa?
R: Puede contactar al CACarolina del Norte, o referirse directamente a su Guía de Artistas en Tour.
P: ¿Qué es el Programa de Arte de Grassroots?
R: El Programa de Arte de Grassroots
es la categoría del CACarolina del Norte que más fondos otorga.
El programa fue establecido por la Asamblea General de Carolina del Norte en 1977 para proveer una fuente de fondos igualitaria y confiable a las organizaciones y programas basados en la comunidad en los 100 condados y para permitir a los ciudadanos a nivel local que decidan cuáles son los mejores usos que se puede dar a estos fondos. El programa provee una asignación anual de dinero per-capita para cada condado. Este dinero para Grassroots es administrado en 80 condados por consejos de artes que abarcan todo el condado aprobados por el consejo de las artes del estado como Socios Designados del Condado. En los otros 20 condados las organizaciones hacen solicitudes directamente al CACarolina del Norte para premios de Grassroots.
P: ¿Cómo puedo obtener información sobre cómo solicitar dinero al Programa de Arte de Grassroots?
R: Contacte a su consejo de artes local o al CACarolina del Norte.
P: ¿Cómo puedo averiguar sobre los programas de artes que hay en mi comunidad?
R: Contacte a su organismo de artes local y a otros grupos de artes de su area, con links y listas provistas por el CACN del area de /lists.html de su sitio de web.
Preguntas Frecuentes sobre el Museo de Arte de Carolina del Norte
Coordinadora del Programa de Alcance: Deborah Reid Murphy
P: ¿Qué servicios del programa de alcance se encuentran disponibles?
R: La división de educación del programa de alcance diseña una gran cantidad de programas para los ciudadadnos de Carolina del Norte entre los que figuran: talleres para maestros; programas de diapositivas que se pueden pedir prestados; charlas del programa de alcance para organizaciones sociales, civiles y educativas.
Además, cada año las escuelas seleccionadas participan en un extensivo proyecto del programa de alcance que se concentra en un area de la colección del Museo.
Abajo se detalla un ejemplo del trabajo producido por una escuela que participó en un extensivo proyecto del programa de alcance.
Viernes de Diversión en los Bosques de Farmington
Completado por la Escuela de Farmington Woods (Cary) 1997
Ann Kratzer - maestra
Como parte del esfuerzo del programa educativo de Glaxo-Wellcome, ciento veinticinco estudiantes de la Escuela de Farmington Woods estudiaron la colección Holandesa y Flamenca del Museo para crear esta pintura de género. Como todas las pinturas de género, éste mural emplea el realismo como medio para mostrar gente común en actividades cotidianas.
Un equipo de maestros utilizó las varias facetas de la educación elemental para incluir la mayor cantidad de alumnos posible. Alumnos de primero a quinto grado recibieron una introducción a los movimientos históricos más importantes, desde el reino del Sacro Imperio Romano, pasando por la Edad Media y la devastación de la Muerte Negra hasta el Renacimiento. En la clase de Estudios Sociales se continuó haciendo conexiones con historias de exploradores como Henry Hudson, quien trabajó para la Compañía Holandesa de India Oriental y navegó tan lejos hacia el sur como Carolina del Norte. Las clases de ciencia se concentraron en las invenciones del Renacimiento como el microscopio, el telescopio, la brújula y la imprenta. Los alumnos hablaron con negocios del area del Triángulo que tenían conección con Bélgica, lo que los llevó a formar una red de amigos por carta con alumnos de ese país. En las clases de lectura, El Niño que Detuvo al Mar fue sólo uno de los libros de Los Países Bajos que se exploró. En arte, los alumnos de primer grado estaban orgullosos cuando se dieron cuenta de que conocían los nombres de algunos de los maestros del Renacimiento por jugar a las tortugas Ninja.
P: ¿Existe algún costo asociado con estos programas?
R: La gente que pide prestados nuestros programas de diapositivas van a incurrir en costos de devolución por correo y típicamente existen aranceles de participación para proyectos escolares de gran escala y talleres para maestros. No hay costos asociados con las charlas del programa de alcance.
P: ¿Cómo se seleccionan a las escuelas para participar en los proyectos de gran escala?
R: El Coordinador del Programa de Alcance decide basándose en las solicitudes presentadas por los educadores.
P: ¿Puedo diseñar un programa y pedir la participación del Museo?
R: Sí.
P: ¿A quién debo contactar para los servicios del programa de alcance?
R: Al Coordinador de Materiales del Programa, para los programas de diapositivas al 919-839-6262, ext. 2144. Deborah Reid Murphy, Coordinadora del Programa de Alcance, para otras preguntas o pedidos al 919-839-6262, ext. 2199 o a dmurphy@ncmamail.dcr.state.nc.us
Prefuntas Frecuentes sobre el Museo de Historia de Carolina del Norte
Coordinadora del Programa de Alcance: Deanna Kerrigan
P:¿El Museo de Historia de Carolina del Norte enviará a alguien a mi clase para que dirija el programa?
R: Aunque el Museo de Historia no cuenta en este momento con servicios de alcance que lleven a la gente hasta ud., contamos con una variedad de materiales y programas para prestar a su clase u organización comunitaria.
P: ¿Qué servicios de alcance ofrece el Museo de Historia de Carolina del Norte?
R: El Museo de Historia en la actualidad ofrece información y servicios en los siguientes formatos:
- materiales de curriculum escritos y equipos de descubrimiento del programa de alcance para comprar y pedir prestados.
- materiales audio/visuales para pedir prestados a través del Centro Mediático Educativo del Museo
- Calidad de miembros del club Asociación de Historiadores Junior de Tar Heel
- clases a grados 3-5 sobre la Autopista de la Información de Carolina del Norte
- oportunidades de desarrollo profesional para maestros
- materiales en la web para maestros en http://ncmuseumofhistory.org
P: ¿En qué temas se centran estos materiales del programa de alcance?
R: El Museo de Historia ofrece materiales sobre una gran variedad de temas históricos. Para una lista completa de programas, contacte al Centro Mediático Educativo al (919) 715- 0200, ext. 316.
P: ¿Qué es la Asociación de Historiadores Junior de Tar Heel?
R: La Asociación de Historiadores Junior de Tar Heel (AHTH) es una impresionante organización de clubes en todo el estado que promueve una mayor apreciación de la historia de Carolina del Norte. Convertirse en miembro de los clubes es gratis y está abierto a alumnos de cuarto a doceavo grado y a sus consejeros adultos. Visite el sitio de web del museo en http://ncmuseumofhistory.org para más información.
P: ¿Cómo puedo arreglar para utilizar materiales del programa de alcance?
R: Contacte a uno de los siguientes organismos para obtener información sobre nuestros materiales del programa de alcance o para reservar materiales para su clase o grupo comunitario.
Centro Mediático Educativo (919) 715-0200, ext. 316
Asociación de Historiadores Junior de Tar Heel (919) 715-0200, ext. 319
Clases sobre la Autopista de la Información de CN (919) 715-0200, ext. 302
Preguntas Frecuentes sobre la Sinfonía de Carolina del Norte
Coordinadora del Programa de Alcance: Suzanne Rousso
P: ¿Cómo puedo hacer para que mi hijo se interese en la música de orquesta?
R: Los Conciertos Para Jóvenes de la Sinfonía de Carolina del Norte son una maravillosa introducción al mundo de la música de orquesta. Estos conciertos familiares los sábados a la mañana han sido creados para chicos de entre 4 y 12 años. Son muy divertidos, brindan excelente música de orquesta y solamente duran una hora. Venga temprano para que los chicos conozcan algunos de los músicos y sus instrumentos en nuestro "Zoo de Instrumentos." Para más información sobre las Series para Jóvenes de la Sinfonía de Carolina del Norte llame al (919) 733-2750.
P: ¿La Sinfonía de Carolina del Norte ofrece programas educativos para chicos?
R: Sí, La Sinfonía de Carolina del Norte cuenta con uno de los programas educativos de música más amplios de cualquier orquesta de EE.UU., performa más de 50 conciertos educativos gratuitos cada año para alumnos de 4º, 5º y 6º grados en los sistemas de escuelas públicas en todo el estado. La Sinfonía ofrece un taller anual para capacitar a los maestros de música de las escuelas para enseñar repertorios de conciertos educativos y provee manuales a maestros y alumnos, materiales de ayuda y grabaciones educativas. Más de 300 maestros de todo el estado participan en estos talleres cada año. Para más información sobre los programas educativos de la Sinfonía de Carolina del Norte contacte a Suzanne Rousso, Administradora Educativa y del Programa de Alcance al (919) 733-2750 ext. 235.
P. ¿De qué manera la Sinfonía de Carolina del Norte se hace accesible a otras comunidades dentro del estado?
R: Con la ayuda de voluntarios, individuos con mentalidad cívica y el personal de Desarrollo de la Comunidad de la Sinfonía, existen dos maneras de llevar la Sinfonía de Carolina del Norte a las comunidades de todo el estado. Simplemente firmando un contrato, un simple acuerdo de negocios, con la Sinfonía, o formando un "Capítulo de la Sinfonía" con los voluntarios de la comunidad. En la actualidad existen 16 de dichos capítulos que hacen de anfitriones de una serie de conciertos de temporada. Si su comunidad está interesada en ofrecer alta calidad de entretenimiento para ocasiones especiales, eventos anuales, festivales, conmemoraciones o si está interesada simplemente en brindar una serie de programas musicales, llame a Dwayne Holloway, Directora de Desarrollo Comunitario al (919) 733-2750 ext.
222 para decidir cuál es la mejor opción para su area.
P. ¿Mi hijo o alumno tendrá la oportunidad alguna vez de tocar con la Sinfonía de Carolina del Norte?
R: Sí, cada año La Sinfonía de Carolina del Norte conduce una Competencia de Concerto Juvenil que identifica jóvenes talentos. Además de recibir un premio en efectivo, el ganador de la competencia puede tocar con la Sinfonía en un Concierto Juvenil durante la siguiente temporada de conciertos. Para más información sobre la Competencia de Concerto Juvenil de la Sinfonía llame al Asistente Administrativo Artístico al 733-2750 ext. 230.
P. ¿Qué servicios de alcance ofrece la Sinfonía de Carolina del Norte?
R: El Programa de Educación Musical de la Sinfonía de Carolina del Norte que incluye
un taller anual para Maestros
El Programa de Jóvenes Cuerdas del Triángulo, que brinda clases privadas de instrumentos de cuerda con músicos de la Sinfonía a los niños talentosos de bajos recursos y de las minoridades del Triángulo
El Sistema Estatal de Capítulos de la Sinfonía de Carolina del Norte/
Performances por Contrato
Conciertos Juveniles
Competencia de Concerto Juvenil
Programa de Pasantías de Instrumentos de Cuerda
Filarmónica Juvenil del Triángulo
Para más información sobre cualquiera de estos programas, llame a
Suzanne Rousso al (919) 733-2750 ext. 235.
| 
